holiday与festival的区别

　　在英语里，holiday 假日和festival节日的概念是有区别的。Festival通常与庆祝文化、音乐或艺术的节日联系在一起。比如，London Film Festival 伦敦电影节。今天我们来给大家介绍一些不同类型的 festivals。

　　我们通过以下的情景对话来学习在谈论节日时常用的表达。

　　情景对话 1：

　　Fei:We just celebrated the Mid-Autumn Festival last week.

　　我们上周刚过完中秋节。

　　Emily:What’s the Mid-Autumn Festival?

　　中秋节是什么节日？

　　Fei:It’s a time when families get together and celebrate.

　　这是庆祝家人团聚的节日。

　　Emily:How nice! So did you see your family?

　　啊，真好。你见到你的家人了吗？

　　Fei:Yes, we had dinner at my parent’s house and shared a really big mooncake.

　　是啊，我们都到我父母家里吃了顿晚饭，还吃了一个特别大的月饼。

　　中国的节日:

　　外国人熟知的传统中国节日有：春节 Spring Festival；中秋节 Mid-Autumn Festival； 端午节 Dragon Boat Festival。

　　情景对话 2：

　　Molly: I finally managed to book a hotel in Edinburgh.

　　我好不容易终于订到了一个爱丁堡的酒店房间。

　　Sam:What are you doing there?

　　你去那里干嘛？

　　Molly:It’s the Edinburgh Festival. Haven’t you heard of it?

　　爱丁堡艺术节，你没听说过吗？

　　Sam:Oh yes. I have heard of it, but I’ve never been.

　　啊，是的，我听说过，但是从来没去过。

　　Molly:My sister‘s in a comedy show there this year.

　　我的姐姐会参加了今年艺术节的一部喜剧演出。

　　Sam:Cool. I’m sure you‘ll have a great time there.

　　酷。你肯定会在艺术节上玩的开心。

　　英国人特别喜欢参加各种不同的庆祝活动。比如，音乐节music festival、艺术art festival、电影节 film festival、图书节book festival、时装节fashion festival、食品节food festival等等。当我们听到一个活动被称为festival 的时候，多数情况下这个活动会最少持续两天。

　　有时候你也能看到festival被缩写为fest。比如，音乐节可以简写成 music fest，美食节food fest。这样的缩写听起来更新潮一些！

　　英国最有名的流行音乐节是 Glastonbury　格拉斯顿伯里音乐节，每年6月底举行。Glastonbury是世界上最大的、最有名的摇滚音乐节之一。每年近13万歌迷会聚集在露天的农场，享受此音乐盛世。成千上万的五颜六色帐篷也是每年音乐节的一个特有景观。