生活中各种“钱”的表达方式

　　【各种“钱”】cash现金；buck美金；coin硬币；note纸币；banknote钞票；fund 资金；change零钱；commission佣金；tuition学费；fare票价；admission入场费；cost成本；freight运费；postage邮费；rent租费；tip小费；red packet红包；phone bill电话费

　　【“钱”的用法】通过劳动赚到钱是earn money；从比赛或博彩中获得金钱是win money；你把钱借给别人说lend money；你从别人那里借钱是borrow money；浪费金钱是waste money；买东西花钱是spend money；欠别人钱是owe money；费钱是cost money；攒钱是save money；赔钱是lose money；筹款是raise money

　　【读报纸 学单词】

　　今天来看New York Post头版的一条新闻：

　　Quid pro Dough:

　　Bill cashed in when Hill was in O‘s cabinet

　　这篇报道又在讽刺克林顿夫妇。

　　背景资料一

　　quid pro quo/?kw?d pr???kw??/:

　　something that is given to a person in return for something they have done

　　来源：dictionary.cambridge.org

　　Quid pro quo的意思是“交换物”。给某人的东西，或帮某人做的事，但期望对方能够“礼尚往来”。

　　其实也蛮好记。这个词来自拉丁语，quid/quo=something，pro=for，字面意思就是something for something。

　　在英式口语里，quid=pound, 也指一英镑。

　　【例句】

　　她是会计师，会报税；他开修车店，能修车。所以，She agreed to a quid pro quo arrangement, in which she would help him do his taxes if he would help fix her car.

　　背景资料二

　　dough/d??/: money (slang)

　　来源：dictionary.cambridge.org

　　Dough有“面团”的意思。但俚语中，也可以指“钱”，正式场合要避免这样用。

　　【例句】

　　She told her friends that she took the job because it would pay her lots of dough.

　　作者把quid pro quo里面的quo替换成谐音的dough。读者一看就明白，这是something for money, “拿钱办事”啊！

　　背景材料三

　　Cash in:

　　to end or withdraw from a business agreement; convert one’s assets into cash

　　来源：dictionary.reference.com

　　to obtain a profit or other advantage by timely exploitation

　　来源：thefreedictionary.com

　　Cash in, 含有“取现金走人”的意思。比如在离开赌场时，或撤离投资时。

　　【例句】

　　努力工作多年之后，她取出全部积蓄（储蓄也是一种投资方式），搬到海边。She worked hard for years, and then cashed in her savings and moved to the beach.

　　Cash in在口语里，还有一个意思是“捞钱”，趁机牟利。

　　说到这里，标题意思就很明确了：Hill做国务卿的时候，Bill趁机赚钱(cash in)；怎么搞到dough? 他出席各种活动可不是免费的哦，那是quid pro quo。