口语中的常见动词解读——TAKE

　　1.这个小孩子得了禽流感。This kid has taken the bird flu。和GET的含义很相似，也极容易混淆，TAKE也可以理解为物体在空间内运动。不同的是，GET表示两个物体做相向运动，最终靠近、接触。而TAKE表示的含义为：两个物体在相互依靠或者距离比较近的情况下同步运动。乘车，也就是车体和乘客同步运动。吃药的结果也是药片和服药的人一起运动。其他的情况差不多。

　　2.对于大多数人来说，如果有公共汽车我们就不会选择乘坐出租车。As for most of us will not take a taxi if bus is available。

　　3.生病的时候一定要按时吃药。We must take the medicine on time if we get sick。

　　4.莉莉离婚了，她直到认识了李先生才接受这个事实。Lily got divorced, she could not take it until she met Mr.Lee。

　　5.紧紧握住她的手，否则她会离你而去。Take her hands tightly, or she will leave you。

　　6.按我的要求做，我会承担一切的责任。Do as I requested, and I will take all the responsibility。

　　7.请帮我把那个杯子拿过来。Please take that cup here for me。