关于拳击的常用词汇

　　拳击比赛常用的英语词汇

　　boxer 拳击运动员

　　boxing glove 拳击手套

　　boxing shoe 拳击鞋

　　infighting 近战

　　straight punch 直拳

　　uppercut 上钩拳

　　right hook 右钩拳

　　foul 犯规

　　punch bag 沙袋

　　punch ball 沙球

　　boxing match 拳击比赛

　　referee 裁判员

　　boxing ring 拳击台

　　rope 围绳

　　winner 胜利者

　　loser by a knockout 被击败出局者

　　timekeeper 计时员

　　boxing weights 拳击体重级别

　　light flyweight 48公斤级, 次特轻量级

　　flyweight 51公斤级, 特轻量级

　　bantamweight 54公斤级, 最轻量级

　　featherweight 57公斤级, 次轻量级

　　lightweight 60公斤级, 轻量级

　　light welterweight 63.5公斤级, 轻中量级

　　welterweight 67公斤级, 次中量级

　　light middleweight 71公斤级, 中量级

　　middleweight 75公斤级, 次重量级

　　light heavyweight 81公斤级, 重量级

　　heavyweight 81以上公斤级, 最重量级

　　1.格斗项目：combat(ive) [fighting] sports

　　2.拳击运动：boxing; pugilism; sweet science

　　3.散手：sanshou; free sparring

　　4.空手道：karate

　　5.合气道：aikido

　　6.泰拳：Thai boxing; Muay Thai

　　7.猛攻猛打的拳击比赛：slugfest

　　8.赤拳格斗：bare-knuckle fighting

　　9.拳斗：fist fight; fisticuffs

　　10.业余拳击比赛：amateur boxing

　　11.职业拳击比赛：pro(fessional)boxing; prizefighting

　　12.拳王争霸赛：title bout

　　13.世界拳击协会：World Boxing Association (WBA)

　　14.世纪拳击理事会：World Boxing Council (WBC)

　　15.国际拳击联合会：International Boxing Federation (IBF)

　　人员

　　16.拳击手[运动员]：boxer; fighter; pugilist

　　17.业余拳击手：amateur boxer

　　18.职业拳击手：professional boxer; (prize) fighter; scrapper

　　19.拳王：boxing champion

　　20.进攻型拳击手：offensive boxer

　　21.防卫型拳击手：defensive boxer

　　22.舞蹈型拳击手(移步躲闪多而主动进攻少)：dancer

　　23.猛冲猛打的拳击手：slugger; puncher

　　24.菜花耳（耳朵受伤后变形）：cauliflower ear

　　25.左撇子（基本姿势中左手在后）：southpaw

　　26.水平不高的拳击手：potato can; ham-and-egger

　　27.不堪一击的拳击手：glass jaw

　　28.拳击教练：boxing coach; handler

　　29.台边指导：ringside instruction

　　30.拳击陪练：sparring partner; training opponent

　　31.辅导员；助手：second

　　32.第一辅导员：chief second

　　33.第二辅导员：assistant second

　　34.台上裁判员：referee

　　35.台下[评分]裁判员：judge; ringside official

　　36.推广人：promoter

　　规则

　　37.场（包括若干回合）：match; bout; fight

　　38.回合：round

　　39.体重分级：weight division [category; classification]

　　40.最大体重：weight limit

　　41.手套检查：glove inspection

　　42.裁判员口令：referee’s command

　　43.分开：break; separate; disengage; disentangle

　　44.三次击倒规则：three-knockdown rule

　　45.数秒：count

　　46.强制性数8：standing-eight count

　　47.数完10秒：full count

　　48.被击倒后数10不起：counted out; down and out; take the count

　　49.绝对胜利（对手数10不起）：knock-out (KO)

　　50.侥幸脱险（数秒不到10鸣锣停止比赛）：narrow escape

　　51.击败对手：outbox; outclass

　　52.击倒获胜：win by a knockout

　　53.技术击倒[获胜]：technical knockout (TKO)

　　54.分数超过对方：outpoint

　　55.得分获胜：win by decision [on points]

　　56.10分获胜利：ten-point must system

　　57.20分获胜利：twenty-point must system

　　58.裁判员宣布停止比赛：referee stops contest

　　59.裁判员叫停获胜：win by “referee stops contest”

　　60.因对方弃权而获胜：win by retirement

　　61.因对方未出场而获胜：win by walkover (absence)

　　62.胜局：winning round

　　63.金腰带：gold (champion) belt

　　64.犯规拳：foul blow

　　65.腰下拳：low blow; hit below the belt

　　66.肾部拳：kidney blow

　　67.击后背：hit on the back

　　68.击后脑勺：rabbit punch; hit on the back of neck

　　69.拳背击人：backhander; backhand swing

　　70.开掌打击：open blow; hit with open gloves

　　71.用手掌部位击打：hit with the inside of glove

　　72.以肘击人：elbow blow

　　73.头撞：headbutting

　　74.肩撞：hit with the shoulder

　　75.膝顶：kneeing

　　76.踢：kick

　　77.推：push

　　78.卡脖子：throttle; stranglehold

　　79.咬人：biting

　　80.贴靠对方：lean on one’s opponent

　　81.抱着打：hold and hit

　　82.拉住对方打：pull and hit

　　83.击打倒地对手：hit opponent when he is down

　　拳法

　　84.拳击技术：boxing skill; ringcraft

　　85.基本站立姿势：fundamental stance

　　86.前边的手臂：guarding [leading]arm

　　87.后边的手臂：striking hand

　　88.摆好姿势：square away

　　89.防守姿势：on guard

　　90.膝部略弯身体前倾的姿势：crouch

　　91.拳：fist; clenched hand

　　92.臂长：reach

　　93.拳头打击面：knocking surface of the fist

　　94.出拳：deliver [land]a punch

　　95.出拳过短：short

　　96.出拳过远：overreach

　　97.击打：punch; blow; strike

　　98.打击力量：punching [hitting] power

　　99.重拳：hard [heavy] blow; smash; swipe; thump; sock

　　100.决定性打击：decision blow

　　101.最厉害的一击：Sunday punch

　　102.击中要害的两拳：navy double punch

　　103.企图击倒对方的重拳：haymaker

　　104.互击：crisscross; double counter; trade [exchange] blows

　　105.难分难解：deadlock

　　106.基本拳法：basic [fundamental] blows

　　107.左手拳：left

　　108.右手拳：right

　　109.直拳：straight (blow)

　　110.左直拳：straight left

　　111.右直拳：straight right

　　112.短直拳：short straight

　　113.刺拳：jab

　　114.钩拳：hook

　　115.上钩拳：uppercut; hook up; bolo punch

　　116.长钩拳：long hook

　　117.短钩拳：short hook

　　118.短上钩拳：short uppercut

　　119.侧钩拳：side hook

　　120.平钩拳：flat hook

　　121.摆（横）拳：swing; roundhouse; round-arm blow

　　122.侧击：sidewinder; glancing blow

　　123.钻[螺旋]拳：corkscrew blow

　　124.捶打：hammer blow

　　125.向下击拳：chop; downward punch

　　126.上下交替拳：high-low

　　127.一、二连击：one-two (punch)

　　128.跟进拳：follow blow

　　129.转身击打：pivot blow

　　130.组合[连续]拳：combination [serial] blows

　　131.开始拳：lead; leading-off blow

　　132.试探：feeler

　　133.虚拳：fake flow

　　134.击头部的拳：nobber

　　135.击脸部的拳：facer

　　136.下巴拳：chin punch

　　137.拇指击眼部：gouge; thumb

　　138.眼部青肿：black eye; mouse; shiner

　　139.击胸部的拳：heart blow

　　140.击胃部的拳：solar plexus blow

　　141.击空：mispunch; miss blow

　　142.击中：hit; connect

　　143.摇晃（被击中后）：stagger

　　144.晕头转向：punch-drunk

　　145.昏迷：unconscious

　　146.拳击手痴呆症（因头部被重击引起）：punch drunkenness; pugilistica dementia

　　147.击倒：knock down; floor; flatten; deck; drop; pound to canvas

　　148.倒下：fall down

　　149.倒在围绳上：on the ropes

　　150.假装被击倒：dive

　　151.认输：throw [toss] in the sponge [towel]

　　152.打出台外：ring out

　　153.击掌练习：hitting drill

　　154.拳击练习：spar

　　155.影子拳；打空拳：shadow boxing

　　步法

　　156.步法：footwork

　　157.上步：step up

　　158.出拳步：knock step

　　159.侧步：sidestep

　　160.往后移步：step back; bicycle; back pedal

　　161.环绕步：circle

　　162.擦地移步：shuffle

　　163.变换步法移动身体重心：drop shift

　　164.灵活的步法：nimble footwork

　　攻防

　　165.闪电式进攻：blitz

　　166.先失后得（挨一拳再出击）：give and take

　　167.边打边退的战术：hit and sway

　　168.疲劳战术（让对方连续出拳消耗体力）：rope-a-dope strategy

　　169.引诱性移动：decoy movement

　　170.前后左右快速移动（以迷惑对方）：jitterbug; stunt

　　171.防守[御]：guard; defense

　　172.消极防守：passive defense

　　173.回到防守姿势：recover

　　174.退却：retreat

　　175.撤步防守：step-away

　　176.还击：counter; cross

　　177.还击拳：counter blow

　　178.格档：parry; ward off; shove aside

　　179.内侧格档：inside parry

　　180.内侧伸臂格档：leverage guard

　　181.外侧格档：outsider parry

　　182.同名臂格档：cross parry

　　183.手掌格档：catch

　　184.张掌格开来拳：brush-away

　　185.张掌压来拳：pin; stop

　　186.阻挡：block

　　187.前臂阻挡：forearm block

　　188.安全[两臂]阻挡：safety block

　　189.肩部阻挡：shoulder block

　　190.肘部阻挡：elbow block

　　191.掩护（一臂遮胃，另臂挡头）：cover

　　192.拨开：deflect

　　193.身法：body work

　　194.身体虚晃：body feint

　　195.上下左右摆动：bob and weave

　　196.摆动身体：sway

　　197.摆体躲闪；摇避：weave; rock away; swerve

　　198.后仰躲闪：sway back

　　199.头部躲闪：slip

　　200.下潜[蹲]躲闪：duck

　　201.向前下潜：fold

　　202.转体弯腰躲闪：drop-away

　　203.近战：close(-quarter) fight; infighting

　　204.紧逼：press

　　205.逼角：corner to the ropes; force to the corner

　　206.擒拿：hold

　　207.擒抱：hug

　　208.扭抱：clinch

　　209.夹住对方双手：double lock

　　场地与装备

　　210.拳击台：(boxing) ring; squared circle

　　211.拳击台围绳：ropes of the ring

　　212.拳击台围绳以外部分：apron

　　213.红角：red corner

　　214.蓝角：blue corner

　　215.中立角：neutral corner

　　216.帆布台面：canvas-covered floor

　　217.台下坐凳：ring-stool

　　218.锣：gong

　　219.拳击手套：boxing gloves

　　220.练习手套：training glove

　　221.护头：head protector [guard]; protective headgear

　　222.拳击鞋：boxing shoe

　　223.腰带：belt

　　224.拳击手披风：boxing robe

　　225.拳击沙包：sandbag; training[punching; heavy] bag

　　226.吊球：speed bag; speedball; punching ball

　　227.梨形吊球：pear bag

　　228.墙靶：wall punch pad