海关通关的常用句子

　　海关盘问常用的句子：

　　May I see your passport, please? 我可以看你的护照吗?

　　Your passport and declaration card, please 请出示你的护照和海关申请单

　　Please have your customs declaration form ready 请准备好海关申请表

　　May I have your passport, customs declaration form and health certification forms, please? 请出示护照、海关申请表和健康证明表

　　Here you are 给你

　　Here is my passport 这是我的护照

　　Where are you coming from? 你从哪里来的?

　　Hong Kong 香港

　　Sorry, your passport has expired 对不起，你的护照已经过期了

　　You must have a valid visa on your passport 你的护照必须要有有效签证

　　Is here your destination? 此地是你的目的地吗?

　　Where will you be staying? 你将在哪里停留呢?

　　Have you ever been to France before? 你以前来过法国吗?

　　No, this my first time 没有，这是第一次

　　What type of visa have you got? 你持的是那种签证?

　　What is the nature of your trip? 你的旅行属于哪一类?

　　Traveling visa. We are traveling for pleasure 旅游签证，我们是来旅游的

　　What is your nationality? 你是哪国人?

　　What‘s the purpose of your visit? 您来旅行的目的是什么?

　　What is your reason for staying? 你来的原因是什么?

　　What brought you here? 您来旅行的目的?

　　Why are you here? 您为什么来这里?

　　Traveling 旅行

　　Sightseeing 观光

　　I’m here for Sightseeing 我是来这里旅游观光的

　　We are tourists 我们是观光客

　　I‘m a member of group tour 我是团体旅游的

　　I’m vacationing. 我是来度假的

　　I‘m here on vacation. 我是来度假的

　　I am here to study A-levels 我来念大学预科

　　In that case, do you have a letter from your school proving that you are studying here? 你有学校的入学许可，证明你是来学习的吗?

　　Business 工作

　　I’m on business 我是来工作的

　　I‘m here for business 我是来洽谈公务的

　　I have been invited as a visiting scholar 我作为访问学者受邀来此

　　I’m a transit passenger going to New Zealand 我是要去新西兰的过境游客

　　How long will you stay? 你会待多久?

　　How long do you plan to stay? 你计划逗留多长时间?

　　How long will you be staying in the United States? 您在美国停留多长时间?

　　One day. In fact I‘m just passing through. I am leaving for Geneva tomorrow evening 一天，事实上我只是过境而已，我明天将动身前往日内瓦

　　I plan to stay for a week. 我计划呆一个星期。

　　I’m going to stay here for a week as a tourist 我将以游客的身份在此逗留一个星期

　　I plan to stay for about 10 days 预计停留约10天

　　My tentative plan is to stay there for a month 我初步打算待一个月

　　Are you on a tourist visa or a business visa? 你持有的是旅游签证还是商务签证?

　　What type of business are you in now? 你的职业是什么?

　　Where are you staying? 您（打算）住在哪儿?

　　I‘m staying at the Benson Hotel. 我住在本森饭店。

　　Do you have a return ticket? 你有返程机票吗?

　　May I have a look at your return flight ticket? 我可以看一下你的返程机票吗?

　　Is there any other person traveling with you? 有人和你同行吗?

　　Is there any other country do you going to visit? 你还要去其他国家吗?

　　Your documents are valid 你的证件符合手续

　　You’re through with the customs formalities 你的海关手续办完了

　　That seems to be fine 没有什么问题

　　Can I leave now? 我可以走了吗?

　　You can go now 你可以过关了

　　You can go through 你可以过关了

　　Okay. Have a nice stay. 好了，祝您愉快!

　　Okay. Have a nice trip. 好了，祝您愉快!

　　Enjoy your visit 祝您愉快

　　Have a good time in Paris 祝你在巴黎玩的开心

　　Thank you 谢谢

　　物品检查常用的句子：

　　Is all this baggage yours? 这些行李是您的吗?

　　Is this all your luggage? 这是您的全部行李吗?

　　Do you have any carry-on items? 您还贷有其他随身行李吗?

　　Do you have any other baggage? 你还有其它行李吗?

　　Have your anything to declare? 您有什么东西要申报吗?

　　Nothing at all. 什么也没有。

　　No, I don‘t. 没有。

　　Open your bag, please. 请打开您的包。

　　Would you please open this big suitcase? 请把这个大行李箱打开?

　　OK. Just a moment. Let me unlock it. 那好，请稍等一下，我来把锁打开。

　　Could you put your hand baggage on the counter, please? 请把手提行李放在柜台上好吗?

　　What did you bring with you? 你携带了什么东西?

　　There, just some clothes and toiletries. 请看，只是些衣服和化妆品。

　　Do you have any gift or food in here? 你有没有带什么礼物或食品?

　　Do you have any liquor or cigarettes? 你有携带任何酒类或香烟吗?

　　Yes, I have two bottles of whisky. It’s a gift for the company receiving me 是的，我带了两瓶酒，这是给接收受我公司的礼物

　　Yes, I have some fresh apple in my suitcase. 有，我的手提箱里有一些新鲜的苹果。

　　I‘m sorry, Sir. You can’t bring fresh fruit into China. I‘m going to confiscate these. 抱歉，先生，您不能带新鲜水果进入中国。我得没收这些东西。

　　Oh,that’s too bad. 哦，太可惜了。

　　What are these? 这些东西是做何用?

　　The camera is for my personal use. 这个相机是我私人使用的。

　　You‘ll have to pay duty on this. 你必须为这项物品缴付税金。

　　These are for my personal use. 这些是我私人使用的东西。

　　These are gifts for my friends. 这些是给朋友的礼物。

　　How much money do you have? 您随身携带了多少现金?

　　Four hundred dollars and one hundred thousand yen. 我有400美金和10万日元。

　　I have 900 dollars 大约900美元

　　Is that all? 检查完了吗?

　　O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit. 好了!请将这张申报卡交给出口处的官员

　　海关咨询等常用的句子：

　　Can you tell me where to go, please? 请告诉我该怎么走呢?

　　You come with me. I’ll show you 跟我来，我告诉你怎么走

　　You need to go through the customs and reclaim your baggage 你必须先过海关，然后领取你的行李

　　Which way shall I go to immigration? 我应该在哪里办理入境手续?

　　Where is the immigrantion office? 入境管理处在哪里?

　　Please fill in the declaration form 请填写一下这份申请表

　　You‘ll have to fill in an application form first 你得先填一张申请表

　　Can you tell me how to fill in this declaration form? 你能告诉我怎样填这申请表吗?