乘飞机的常用词汇

　　机场服务设施及窗口：

　　airport 机场

　　domestic airport 国内机场

　　apron/ramp 停机坪

　　control tower 机场控制台

　　airport terminal 机场候机楼

　　waiting room. 候机厅。

　　waiting lounge. 候机厅。

　　main lobby 主候机厅

　　lounge pavilion. 贵宾候机亭。

　　Assistance 问讯处

　　Information 问讯处

　　Ticket Office（Booking Office） 售票处

　　Check in area (zone) 办理登机区

　　passport control immigration 护照检查处

　　Lost and Found 失物招领处

　　bus/coach service 公共汽车

　　Airports shuttle 机场班车

　　Taxipick-up point 出租车乘车点

　　toilet/lavatories/rest room 厕所

　　women‘s/lady’s 女厕

　　hotel reservation 订旅馆

　　Travel Agency 旅行社

　　duty-free shop 免税店

　　Cafe/coffee shop 咖啡馆、小餐馆

　　Bakery 面包店

　　Filling Station 加油站

　　post office 邮局

　　Office Hours 办公时间

　　Pause 暂停

　　Parting 停车处

　　Airport lounges 机场休息室

　　Customers lounges 旅客休息室

　　机票相关：

　　plane ticket 飞机票

　　International Flight 国际班机

　　name of passenger 旅客姓名

　　plane No. 机号

　　Round-Trip Ticket 来回机票

　　First Class 头等舱

　　Economy Class 经济舱

　　to 前往城市

　　date 起飞日期

　　scheduled time (SCHED) 预计时间

　　airport fee 机场费

　　carrier 承运人(公司)

　　automatic ticket machine 自动售票机

　　通道及标识：

　　Domestic flights. 国内航班

　　Arrivals 进港

　　transit 过境

　　domestic departure 国内航班出站

　　stairs and lifts to departures 由此乘电梯前往登机

　　Exit/out/way out 出口

　　Exit to all routes 各通道出口

　　up/upstairs 由此上楼

　　Push 推

　　Shut 此路不通

　　No Visitors 游人止步

　　No Admittance 闲人免进

　　Wet Paint 油漆未干

　　Off 关

　　Give Way 快车先行

　　No Smoking 禁止吸烟

　　No Photos 请勿拍照

　　No Litter 勿乱扔杂物

　　Do Not Pass 禁止超车

　　U Turn Ok 可以U形转弯

　　Staff Only 本处职工专用

　　Keep Silence 保持安静

　　Not for Sale 恕不出售

　　Beware of Pickpocket 谨防扒手

　　For Use Only in Case of Fire 灭火专用

　　Protect Public Propety 爱护公共财物

　　Commit No Nuisance 禁止小便

　　Children and Women First 妇女、儿童优先

　　Road Up. Detour 马路施工，请绕行

　　行李相关：

　　Baggage/Luggage 行李

　　Checked baggage 托运的行李

　　luggage claim 行李领取处

　　Luggage Cart 行李推车

　　Luggage Depository 行李存放处

　　Luggage from flights 到港行李

　　Luggage reclaim 取行李

　　Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的行李。

　　Fragile 易碎

　　Handle with Care 小心轻放

　　Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西

　　Short stay 短暂停留

　　安检相关：

　　Airport security. 机场安检。

　　Security Inspection. 安检。

　　pocket 口袋

　　coin 硬币

　　lap-top 手提电脑

　　cigarette 香烟

　　basket 篮子，筐

　　conveyor 输送带

　　detector 探测器，检测器

　　take off 脱掉

　　flammable item 易燃物品

　　forbidden 被禁止

　　receipt 单据，收据

　　temporarily 暂时，临时

　　乘飞机相关：

　　boarding 登机

　　to board a plane/get into a plane 上飞机

　　Seat by Number 对号入座

　　Stewardess 女空服员

　　passenger manifest 乘客名单

　　emergency exits 紧急出口

　　oxygen mask 氧气罩

　　armrest 座椅扶手

　　foot rest 坐着的时候放脚的支撑物

　　occupied 有人（厕所）

　　galley 飞机上的厨房

　　blanket 毛毯

　　smoking seat 吸烟坐位

　　airsick 晕机

　　direct flight/straight flight 直飞

　　flight/flying 飞行

　　bumpy flight 不平稳的飞行

　　to face the wind 迎风

　　altitude/height 高度

　　cruising speed 巡航速度

　　climbing/to gain height 爬升

　　to taxi along 滑行

　　to rock/to toss/to bump 颠簸

　　forced landing 迫降

　　海关通关：

　　Customs 海关

　　海关申报处 Customs Service Area

　　Customs Declaration form. 海关申请表。

　　货币申报 Currency Declaration

　　出/入境卡：

　　family name 姓

　　year 年

　　day 日

　　sex 性别

　　female 女

　　country of citizenship 国籍

　　passport No. 护照号

　　occupation 职业

　　legislators &administrators 行政管理人员

　　commerce 商业人员

　　farmer 农民

　　jobless 无业

　　destination country 前往目的地国

　　city where visa was issued 签证签发地

　　address while in 前往国家的住址

　　official use only 官方填写

　　signature 签名

　　飞机名称：

　　passenger plane 客机

　　propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机

　　helicopter 直升机

　　Boeing 波音

　　Ilyusin 依柳辛

　　Trident 三叉戟

　　其他：

　　delayed 延误

　　transfer passengers 中转旅客

　　您可以通过划词来调用在线词典

　　international airport 国际机场

　　jetway 飞机跑道

　　heliport 直升飞机场

　　satellite 卫星楼

　　International Passenger Lobby. 国际旅客候机厅。

　　international terminal 国际候机楼

　　waiting hall. 候机厅。

　　departure lounge. 候机厅。

　　very important person(VIP) suite. 贵宾候机厅。

　　greeting arriving 迎宾处

　　Inquiries 问讯处

　　Help point (desk) 问讯处

　　money exchange 货币兑换处

　　check-in 登机手续办理

　　Flight connections 转机处

　　Lost property 失物招领

　　public phone/telephone 公用电话

　　coachpick-up point 大轿车乘车点

　　airline coach service 航空公司汽车服务处

　　car hire 租车处(旅客自己驾车)

　　men‘s/gent’s/gentlemen‘s 男厕

　　Pub 酒店

　　Visitors Please Register 来宾登记

　　restaurant 餐厅

　　Bar 酒巴

　　Laundry 洗衣店

　　bank 银行

　　Business Hours 营业时间

　　Open 营业

　　Stop 关闭

　　Closed 下班

　　Bike Park（ing） 自行车存车处

　　Domestic Flight 国内班机

　　ticket confirm 机票确认

　　Flight Number/flight no./FLT No 班机号码

　　One-Way Ticket 单程机票

　　class/fare basis 座舱等级

　　Business Class 商务客舱

　　from 起点城市

　　good for passage between 旅行经停地点

　　time/departure time 起飞时间

　　seat No. 机座号

　　status 订座情况

　　boarding pass/boarding card 登机牌

　　Departures 出港

　　transfers 中转

　　international departure 国际航班出港

　　gate/departure gate/boarding gate 登机口

　　Entrance/in 入口

　　Emergency exit 安全出口

　　Keep Right/Left 靠左/右

　　down/downstairs 由此下楼

　　Pull 拉

　　No Passing 禁止通行

　　No Entry 禁止入内

　　Dogs Not Allowed 禁止携犬入内

　　On 打开（ 放）

　　Danger 危险

　　Safety First 安全第一

　　No smoking except in designated area 除指定区域外，禁止吸烟

　　No Honking 禁止鸣喇叭

　　Toll Free 免费通行

　　No U Turn 禁止掉头

　　SOS 紧急求救信号

　　Hands Off 请勿用手摸

　　No Bills 不准张贴

　　Poison 有毒/毒品

　　Complaint Box 意见箱

　　Keep Dry 保持干燥

　　Wipe Your Shoes And Boots　请擦去鞋上的泥土

　　Admission Free 免费入场

　　Reduced Speed Now 减速行驶

　　Carry-on baggage 随身行李

　　Baggage claim area 行李领取处

　　Baggage Tag/luggage tag 行李牌

　　Left baggage 行李寄存

　　luggage locker 行李暂存箱

　　Luggage pick up 取行李

　　Reclaim belt 取行李传送带

　　Keep Top Side Up 请勿倒立

　　This Side Up 此面向上

　　Net（Weight） 净重

　　Keep Away From Fire 切勿近火

　　Queue here 在此排队

　　Stay close 跟紧

　　Security check (in). 安检。

　　Passport control 入境检验

　　metallic 金属的

　　object 物品，物体

　　cellphone 手机

　　chewing gum 口香糖

　　aluminum foil 铝箔

　　belt 带，传送带

　　through 通过，经过

　　inspection 检查

　　unbutton your coat 解开外衣扣子

　　prohibited item 违禁物品

　　confiscated 没收

　　Welcome aboard 欢迎登机

　　to get off a plane/alight from a plane 下飞机

　　captain 机长

　　Steward 男空服员

　　pre-flight safety demonstration 飞行安全示范

　　seat belt 安全带

　　reading light 阅读灯

　　Lavatory 盥洗室

　　Vacant 无人（厕所）

　　food trolley 送餐车

　　pillow 枕头

　　non-smoking seat 非吸烟席

　　air route/air line 航线

　　to take off/take-off 起飞

　　smooth flight 平稳的飞行

　　non-stop flight 连续飞行

　　to fly with the wind 顺风

　　speed/velocity 速度

　　top speed 最高速度

　　to lose height/to fly low 降低

　　turbulence 飞机颠簸

　　circling 盘旋

　　landing 着陆

　　disembark 下机

　　Area Of Customs Control. 海关监管区。

　　Customs Declaration Counter. 海关申报台。

　　Nothing (something) to declare 无（有）报关

　　Nothing to declare 无申报通道

　　First (Given) Name 名

　　month 月

　　date of Birth 出生日期

　　male 男

　　nationality 国籍

　　country of Origin 原住地

　　accompanying number 偕行人数

　　professionals & technical 专业技术人员

　　clerk 办事员

　　service 服务人员

　　worker 工人

　　others 其他

　　city where you boarded 登机城市

　　date issue 签发日期

　　number and street 街道及门牌号

　　city and state 城市及国家

　　airliner 班机

　　jet（aircraft） 喷气式飞机

　　Airbus 空中客车

　　Concord 协和

　　McDonald-Douglas 麦道

　　Tupolev 图波列夫

　　international passengers 国际航班旅客