托福写作备考问题与建议

  近年,随着出国留学热潮,出国考试也随之日趋流行,竞争激烈。和考试技巧不同,本文留学360将从因中西文化差异而在中国学生托福写作里出现的问题及相应建议。

  首先,西方文化看重对个体的认知,而传统中国文化讲究中庸,这在很大程度上直接影响学生在写作中的表现。众所周知,托福独立写作部分通常以议论文形式考察学生,要求学生对某一话题进行探讨,是否赞同及理由是什么。在此类文章下,西方写作要求作者鲜明地展现自己观点,突出作者的“自我”,而我们学生往往表现的“唯唯诺诺”,似乎不敢直接说出自己的想法,拉长文章篇幅,却让读者疑惑。

  其次,西方文化是直线型思维而中国文化思维更像“陀螺型”,更含蓄,对同样事物的表达有很大差异。举例说明,儿时写游记作文时,大家最喜欢在开头写“今天秋高气爽”,而每每和外国友人提起此,他们都纷纷表示“然后呢?”,因为在西方人眼里天气好就是天气好,无它。

  而中国文化里“秋高气爽”隐指“心情舒畅”,我们更希望塑造一种语境让读者猜测,这在西方文化里是行不通的。托福独立写作里,我们鼓励学生在每个主体段第一句直接提出论点,就是为了迎合西方写作思维,把最想表达的以最直接的方法,放在最显眼的位置,使考官一目了然,想高分进击。

  最后,很多中国学生在托福写作中没有“作者”的身份认同,更像是一份英语练习,这也是和托福考试出题文化相违背的。托福写作考察的是学生对语段的转述、总结能力,对事物观点的看法,而不仅仅是英语语法和词汇的运用。常见到学生文章里用复杂的句型和高深的词语,细看却内容空泛,没有思想。这也是为什么很多学生认为自己辛苦背句型却得不到高分的原因。

  对于上述差异造成的问题个人的建议是从思维方法上让学生认知自己和西方的不同,并鼓励学生大胆表现自己观点。若是语言方面一下子还无法提升,先用简单句表达思想,理清结构,再润饰语言。字数有限,仅寥寥数语发表了自己的一些看法,期待后续继续多多和同事交流,分享经验。

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[托福写作备考问题与建议] 文章生成时间为:2015-12-28 01:08:37

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向地区:
您的姓名:
联系电话:
验证码:
联系QQ:
咨询问题:

微信小程序

  • 留学资讯

    留学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 留学费用

    留学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校